Forum Lyme Francophone

[Kahn]

Hi everybody,

Sur un forum Americain une lymée au sein d'une association a édité un tract qu'elle diffuse sur le forum afin que les gens en fasse une copie et le collent ou le distribuent au alentours. Je lui ai demandé de me le faire parvenir et je vous le soumets. Je lui ai demandé un exemplaire en français j'espere qu'il ne devrait pas trop tarder.
En revanche , elle essaie de comptabiliser le nombre de "posters" distribués. Si vous vous sentez de le faire , ( une copie pour le maire , pour le pharmacien, chez le boulanger etc...), il faudrait me donner le nombre de copies que vous avez distribuées , ce serait sympa pour elle .

Voici le poster:

[Nathalie10]

bjour Kahn
je suis ok

nathalie 1o

[Anita60]

Bonjour,

moi idem

[presilly]

Bonjour ,

OK pour moi , dés que tu as une version francaise

[Anita60]

Bonjour ,

OK pour moi , dés que tu as une version francaise

de préference pour moi aussi

[Kahn]

Hi you all!!

Voici ce qui m'a été répondu sur le site Americain:

Salty Sue

Posted: Mon Jun 18, 2007 11:00 am Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

We have had an offer for a French translation will let you know when we have the French version of the poster available.

Sue

_________________

Alors un peu de patience!! en revanche ,il apparaitra les adresses mail des sites canadiens, je vais essayer de faire corriger le tire en demandant que l'adresse du forum apparaisse si David veut bien ????

Le "Must" c'aurait été d'avoir une adresse d'association ,comme eux
Je ne connais pas la legislation la dessus , je ne sais pas si individuellement il est possible de mettre ce genre de tract sur la voie publique. .. Si parmi vous il y a des juristes ,qu'ils se manifestent. je vais poser la question à un élu local...( il est sur MSN ,ça ira plus vite).

A bientôt
Kahn

[christine]

Kahn,

bonjour,

ta question sur l'autorisation d'affichage est judicieuse.

Je crois que j'ai toujours affiché au nom d'une association ou d'un groupe.

Donc c'est à vérifier;

D'autre part, est il possible de mettre le site de ticatac pour la France;

Amitiés

christine

[Kahn]

J'ai une reponse d'un élu sur le sujet de la distribution des tracts. Je vous en fais part:

Kahn,

Il existe trois types d'asociations, selon la loi du 1er juillet 1901 :
l'association de fait,
l'association déclarée
l'association reconnue d'utilité publique
Seules les deux dernières possèdent la personnalité morale.

L'affichage ou le tractage chez un commerçant peut se faire avec son autorisation à partir du moment où il s'agit d'un lieu privé. La puissance publique n'a rien a voir, si l'ordre publique est respecté et que le commerçant ne demande pas d'intervention.

Le tractage est libre (sous couvert d'ordre publique) car il s'agit d'un liberté d'expression. Rien ne peu venir le restreindre dans le domaine publique, dès lors que les mesures d'ordre publique sont respectées (code de la route, par exemple).

[lea]

Kahn,

1. j'en veux bien ..en french...10 et en sus je m'en fous, s'il y a le nom de l'asso canadienne

2. si tu nous dégotte une asso française..;digne de ce nom....je double la dose de confiotte. moi je n'en connais pas de "politiquement correcte"

3. Et en dernier....je me fous royalement de savoir si j'ai le droit ou pas d'effectuer cette distribution....je la ferais...le reste ne m'impressionne plus!!!! si je n'ai pas le droit...je prendrais le gauche!

4. mon "droit perso" est bafoué depuis belle lurette...alors!

En toute sincérité, sans plus!

[christine]

Idée du matin :

si on avait ce document en petite taille???

On peut le donner plus facilement car en avoir sur soi et ça prend moins de place à afficher dans un magasin.

A réfléchir.

bonne journée

Christine

[mamanoute]

Merci de m'en faire parvenir un exemplaire aussi. Je crois que nous pouvons déjà distribuer largement autour de nous. Existe-t-il une liste de médecins spécialisés pour cette maladie en France ?

[Kahn]

bonjour tout le monde pour vous tenir informé, j'ai demandé à un ami qui travaille dans l'imprimerie de me donner son avis , voici ce qu'il me dit:

Faisable? Que oui! De plus, ce tract est très simple. Sache qu’on peut faire, bien sûr, la même chose, mais aussi, créer autre chose. Il n’y a pas trop de limite dans la construction du fichier numérique.

Il faut savoir à quoi est destiné ce tract. Si c’est pour être lu et jeté, ou affiché quelque temps (peut-être les 2), la quantité, la qualité recherchée (qui s’imposera suivant la destination de ce tract)...

Pour la réalisation, oui, je peux réaliser tous types de supports. c’est ce que je fais déjà pour le club. Cela ne me pose aucun problème, bien au contraire et puis, c’est quand même mon métier. En logiciels, j’ai ce qu’il faut.
Pour l’impression, tout dépendra de la qualité, de la quantité et le format (le plus simple étant de ne pas dépasser le A4 (le A3 étant plus rare), ce qui permet l’utilisation de nos propres imprimantes). Sachant en fait, que c’est l’encre qui peut coûter le plus. Il sera peut-être intéressant de faire un original, et derrière, d’en faire des photocopies. À voir...

Voilà Kahn, ce que je peux te dire pour le moment.

[christine]

Kahn,

Bonjour

Puisque c'est en A4, on peut imprimer chacun chez soi le papier, ainsi il n'y a pas de frais d'envoie.

T'en penses quoi??

Amitiés

Christine

[danie]

Kahn

moi aussi je suis intéressée par la version française; ^

Merci

Danie

[mimija]

Hello!
Moi aussi!! à+